In-situ coal pit lake treatment of acidity when sulfate concentrations are low